Samstag, 30. Juni 2012

Largs European championship day 3

Humide et frais, ça décrit assez bien le temps du jour. Avec du vent à 15 noeud qui est tombé à 8-10 nds.
Sur la première manche on décide de protéger la gauche  ça n'est pas le bon plan. on passe pas très bien à la première bouée on remonte un peu sur le reste de la course et malheureusement le coup qui nous a fait gagner au 1er portant ne remarche pas sur le deuxième on perd 5 place et finissons 15ème.

Entre les deux manche passe un grain après lequel un nouveau vent s'établit 60° à droite du premier. On joue la geuche du plan d'eau avec plusieurs bon équipage. Mais sur cette manche encore la droite est plus solide. on se retrouve à nouveau plustôt mal à la première marque. On s'accroche pour la fin de la manche et remontons à la 9ème place.

Ce soir on est 8ème.

European Championship Largs Day 3


Mit einem 15. Rang im ersten und 9. Im zweiten Lauf des Tages haben wir einen mittelmäßigen Tag hinter uns. Der Wind war heute wieder sehr unkonstant in Richtung und Stärke. Regenfronten sorgten für die vielen Winddreher. Im ersten Lauf starteten wir ausgezeichnet, segelten die Dreher allerdings nicht optimal aus. Im Verlauf des Laufes konnten wir auf dem Vorwind einige Plätze gut machen, verloren diese auf der zweiten Kreuz wieder. Somit kassierten wir einen weiteren Ausrutscher ausserhalb der Top 10.

Im zweiten Lauf starten wir die Kreuz auf der bevorzugten linken Seite. Nach 5 Minuten dreht der Wind um 20 Grad nach rechts und wir sind zwischenzeitlich fast Letzte! Dank einer schönen Aufholjagd beenden wir den Lauf noch auf dem 9. Rang

Leider verlieren wir im Zwischenklassement fünf Ränge. Noch ist aber erst die Hälfte der Meisterschaft gesegelt. Mit den trickigen Winden wird es noch viele Rangverschiebungen geben.

Freitag, 29. Juni 2012

European championship day 2

Pour ce 2ème jour du championnat d'Europe à Large, la météo prévoyait 18-20 noeud et peu de pluie. C'était presque juste il a plu qu'une fois.... du matin au soir.
Autremant niveau compétition, sur la première manche, on fait un bon départ mais on anticipe pas le passage d'un nuage sur la droite du plan d'eau qui amene de la pression et de la direction. on se retrouve entre 10 et 15 à la bouée au vent. Sur le vent arrière on avance bien et remontons à la 4ème place. Puis le vent monte vers les 20noeud et on avait un réglage pour 12 noeud on termine 6 ème.

La deuxième manche le départ est pas trop mal et cette fois on part du bon côté  on fait toute la manche entre 3 et 5. Sur le dernière vent arrière on passe 1er mais juste avant le dernier largue on choppe un gros paquet d'algue dans le safran qu'on ne sent pas de suite et qui nous fait partir au tas juste avant l'arrivée. Bilan 5ème.
Ce soir on est 3ème au général. Il reste encore 6 manches!!! GOGOGO!

Europeanchampionship Largs Day 2


Heute standen zwei weitere Wettfahrten auf dem Programm der Euro. Die Wettervorhersagen stimmten uns positiv. 18-20kn und kein Regen! Naja das mit dem Regen...
Bei fast-sonne erwischten wir im ersten Lauf einen glänzenden Start. Danach kontrollierten wir eher die linke Seite. Bis ¾ der Kreuz lagen wir an erster Stelle, ehe eine 20 Grad Rechtsdrehung unsere Lage deutlich verschlechterte. An der ersten Bahnmarke lagen wir gerade mal an 15. Stelle. Auf dem Vorwind zündeten wir den Turbo und rundeten als 4. die Vorwindmarke! Inzwischen hatte der Wind massiv aufgedreht, weshalb wir mit unserem Leichtwindtrimm an unsere Grenzen kamen. Auf der zweiten Kreuz verloren wir viele Plätze, die wir wiederum auf dem Vorwind aufholen konnten. Den Lauf beendeten wir an 6. Stelle.

Im zweiten Lauf decken wir direkt die rechte Seite und liegen von beginn weg in den top 3. Über den ganzen Lauf behalten wir unsere Position, können einmal mehr auf dem Vorwind unsere Stärke ausspielen und überholen die Kroaten und Engländer. Auf dem letzten Raumwind geschieht etwas unsfassbares. Wir segeln in ein riesen Algenpack, das Ruder geht etwas rauf, wir schiessen auf und können die Ziellinie nicht passieren! Wir müssen umkehren und verlieren deshalb vier Plätze. Kann man soviel Pech haben!?

Immerhin liegen wir im Zwischenklassement an dritter Stelle :-)

Due to Seaweed out of control... Instead crossing the Line first we finished 5th! WTF

Donnerstag, 28. Juni 2012

Europeanchampionship Largs Day 1

Guter Start in die Meisterschaft. Mit einem 2. Rang im ersten Lauf und einem 16. im zweiten Rennen des Tages, befinden wir uns an 7. Stelle im Zwischenklassement.
Der Tag begann mit langem warten. Da der Wind nie mehr als 5 Minuten aus der gleichen Richtung wehte, musste die Wettfahrtleitung warten bis der Wind sich stabilisierte.
Es blieb trotzdem sehr drehend. Fast wie am Zürichsee! In der ersten Wettfahrt machten wir taktisch alles richtig. Bereits an der ersten Tonne lagen wir in den Top 3, konnten uns dann auf dem letzten Vorwind noch an den Engländern vorbei schleichen.

Der Zweite Lauf wurde bei etwas mehr Wind gestartet, aber es blieb sehr unkonstant. An der ersten Kreuz machten wir wieder vieles richtig. Wir rundeten die erste Bahnmarke in den Top 10. Auf dem Vorwind setzte Platzregen ein und der Wind schlief ein. Man sah nur noch etwa 30 Meter weit...
Als an der zweiten Kreuz der Regen aufhörte, setzte Wind von der rechten Seite ein. Wir befanden uns aber eher links und verloren so viele Plätze und beendeten den Lauf auf dem unglücklichen 16. Rang.

Morgen soll's etwas mehr Wind geben, aber auch noch mehr Regen... ist das Möglich!?

Sonntag, 24. Juni 2012

Europeanchampionship Largs

After one week of training in Weymouth, we leave tomorrow direction north to Largs (Scotland) for the Europeans.  We hope that there's not only rain but also wind :-)

Dienstag, 19. Juni 2012

Training in Weymouth

After one week off, we are back on the water for a training session in weymouth. on 25th we leave weymouth for the europeans in Largs.
Today we had only very light winds, but it was sunny! the next days we expect some more breeze... and rain of course!


OIympic Blog

Cause of Olympic PR-regulations, in the peparation phase and the Olympic Games, all news will be displayed only on this Blog.
From the 16 August all news will be on the normal Blog (http://brauchlisailing.blogspot.com/) again.