Training in Santander (Spain)

Die letzten zehn Tage haben wir in Santander (Nordspanien) trainiert. Nächstes Jahr findet an diesem Ort die WM statt, wo die ersten Quotenplätze für die OS Rio vergeben werden.

Ziel des Trainingslagers war es, unser neuer 470er einzurichten und die örtlichen Windverhältnisse kennen lernen.

Das Boot fühlt sich sehr unterschiedlich an, da wir eine neue Marke testen. Es wird sich in den nächsten Monaten zeigen wie schnell wir uns daran gewöhnen und ob es uns die erhofften Vorteile bringt.

Das Spanische Team hat uns in seinem riesigen Trainingszentrum empfangen. Es bietet Kraftraum, Werkstatt, Bootshalle, Schlafzimmer für 40 Personen etc. Das ganze an einem Ort! Davon können wir Schweizer Segler nur träumen!

In einer Woche kehren wir für den Testevent zurück.

Nous avons passé les derniers 10 jours à Santander au nord de l'Espagne en entraînement. C'est à cet endroit que, l'année prochaine, aura lieu le championnat du monde, lequel sera la première compétition de qualification pour les Jeux de Rio.
Nous avons principalement passé cet entraînement à préparer notre nouveau bateau et à le fiabiliser. Il s'agit d'une marque de bateau que nous utilisons pour la première fois et nous allons passer les prochains mois à tester ce nouveau bolide.

Nous avons eu la chance d'être invité par l'équipe d’Espagne et nous pouvons ainsi utiliser leur base d'entraînement nationale. Un lieu fait 100% pour la voile olympique avec hangars  pour les bateaux, des ateliers, une salle de sport, des salles de théorie et des dortoirs, le tout dans un grand complexe, bref un endroit de rêve pour les entraînements.

Dans une semaine nous retournons à Santander pour participer au test-event.

New Rocket is ready!

Very technical sailing conditions in Santander with big waves

After a long and hard training week we went out for dinner with some of the spanish 470 teams. Thanks for this nice evening! 

Bis dann Ahoi

Yannick und Romuald

World Championship Last day

De mauvais résultats (25ème et 28ème) pour ce dernier jour de régate ! Nous terminons à la 18ème place sur 117 participants de ce championnat du monde. Nous n’avons pas eu de chance. Romuald pouvait à peine sortir de son lit, à cause de son dos toujours bloqué; Yannick souffre d'une infection virale gastrique depuis la nuit dernière. A ce niveau c’est quasiment impossible de s’imposer sans être au top de sa forme physique. Mais nous fourni le maximum possible pour limiter les dégâts.

Nous sommes très déçus de ne pas avoir atteint notre objectif de nous classer dans les 15 premiers; tout en rappelant que c'est notre meilleur résultat sur un championnat du monde. Nous progressons toujours et nous ferons notre maximum pour nous améliorer.
Il est temps de prendre une petite semaine de pause. 
Merci pour vos soutiens et encouragements.
A bientôt!

Schwarzer letzter Tag! Mit zwei komplett vermasselten Läufen verlieren wir im Gesamtklassement sechs Plätze und beenden die WM auf dem 18. Schlussrang der 117 Teilnehmer.

Irgendwie lief zum Schluss so einiges gegen uns. Romuald klemmte sich gestern den Rücken so fest ein, dass er noch kaum aus dem Bett steigen konnte und Yannick erkrankte letzte Nacht an einem Magen-Darm Virus. Auf diesem Level ist es schwer zu bestehen wenn man nicht im Vollbesitz seiner Kräfte ist, obwohl wir alles versuchten um uns aufzurappeln.

Wir sind enttäuscht darüber, dass wir unser Potenzial nicht vollkommen abrufen konnten. Unser Ziel Top 15 haben wir knapp nicht erreicht, dennoch ist es unser bestes WM Resultat. Nun geniessen wir eine Woche Pause bevor es wieder aufs Wasser geht. Vielen Dank für die vielen Motivationsschreiben und bis bald!

Final Result

World Championship Day 4

Classés 4ème, 15ème et 21ème aux 3 courses de la journée, nous sommes à la 12ème place du classement général provisoire avant les deux dernières courses de ce championnat du monde. Nous avons toujours une chance de participer à la "medal race" en réussissant de très bonnes performances demain ! Malheureusement Romuald s’est bloqué le dos lors de la deuxième course et a terminé la journée avec de fortes douleurs. Espérons que le travail de notre phytothérapeute le remettra en forme.

Mit den Rängen 4, 15 und 21 sind wir vor dem letzten Tag auf dem 12. Rang. Mit 7 Punkten Rückstand auf Rang 8 können wir Morgen mit zwei sehr guten Läufen noch immer den Einzug ins Medalrace schaffen. Leider sind wir aber gesundheitlich Angeschlagen. Romuald hat sich heute während dem zweiten Lauf den Rücken eingeklemmt und konnte nur mit grossen Schmerzen weitersegeln. Wir hoffen dass unsere Physiotherapeutin etwas machen kann.

World Championship Day 3

3ème et 19ème aux deux premières courses de la série finale. Des résultats qui nous font passer à la 9ème place au classement général. Nous avons raté une belle occasion de faire encore mieux, car sur la deuxième course, nous étions dans les 10 premiers avant le dernier bord de près.

Demain, ça sera la journée de ce championnat du monde : 3 courses sont planifiées et premier départ de la journée à 13h! On ne lâchera rien !

Grosse Chance verpasst! Mir den Rängen 3 und 19 am heutigen Tag schieben wir uns im Zwischenklassement auf den 9. Rang vor. Leider verpassen wir aber eine ganz grosse Chance uns noch viel weiter vorne zu klassieren. Denn auch im zweiten Lauf lagen wir lange in den Top 10, wegen eines taktischen Fehlers und etwas Pech verlieren wir auf der zweiten Kreuz über 10 Plätze! Das tut weh!

Wir müssen den letzten Lauf schnell vergessen und nach vorne schauen. Morgen sind drei Läufe vorgesehen!

Ranking

Yannick et Romu