Ehrung der Zürcher Olympiadelegation

Yannick mit Regierungspräsident Kägi

Am 27. November wurden die Zürcher Olympiateilnehmer im Festsaal des Ratshauses vom Regierungsrat empfangen. 

Mehr in der Medienmitteilung. 

SUI Sailing Awards

Wir sind als "Male Sailor of the Year 2012" nominiert. Die Verleihung findet am 24. November 2012 ab 16 Uhr im Haus des Sport statt.

Nous sommes nominés "Male Sailor of the Year 2012". Les Sui Sailing Awards serons décernés le 24 novembre a partir de 16 heure.


We are nominated as "Male Sailor of the Year 2012". The ceremony will take place at Saturday 24 November in the house of sports in Bern.

http://www.swiss-sailing.ch/fr/actuel/sui-sailing-awards-2012/les-nominees-2012/

Geneva International Match Race

Last Weekend Romuald and Yannick participated at the Geneva International Match Race together with Eric Monnin and Simon Brügger. Unfortunately the wind was missing. We could sail only three matches on saturday in a veerrry light conditions.

see the report

Swiss Championship Estavayer-le-lac

We could sail only 4 races in 4 days due to bad wind conditions. We won the swiss championship for the third time in a row 2009, 2010, 2012 (no participation in 2011).
It was our last  regatta in this great "olympic" season. Now it's time for a break. Yannick's got a knee operation and Romuald is going back to studies.
We will be back on the water at earliest in February, depending on Yannicks recovery.

Yannick and Romuald

Day 5 Olympic Games

Bei traumhaften Segelbedinungen zwischen 15-20 kn Wind segelten wir unseren bisher besten Tag. Im ersten Lauf wurden wir 12. und im zweiten Lauf 7! Endlich wurden wir für unsere Kämpferische Leistung belohnt!
Wir waren heute sehr schnell unterwegs und segelten eine einfache Strategie. Leider verpassten wir auf der zweiten Kreuz im ersten Lauf einen Winddreher weshalb wir vom 8. noch auf den 12. Rang zurückfielen. Im zweiten lauf konnten wir unsere gute Position nach der ersten Bahnmarke bis am Schluss halten.
Momentan liegen wir im Zwischenklassement an 14. Stelle. Wir geben Morgen nochmals alles und wollen nochmals spass haben!

Day 3 Olympic Games

Bei 12-15kn und einer grossen Dünung segelten wir heute die Läufe 5 und 6. 

Bei den Starts verbesserten wir uns heute ein wenig. Aber auf den ersten paar Metern können wir unsere Position nicht lange halten. 

Im ersten Lauf rundeten wir die erste Bahnmarke an 14. Stelle und konnten uns bis ins Ziel an dieser Position halten. Im zweiten Lauf sah es bis zur zweiten Luvtonne schlecht aus, wir rundeten an 20. Stelle. Auf dem letzten Downwind konnten wir aber einmal mehr den Turbo zünden uns 8 Plätze gutmachen!

Die vielen Aufholjagden haben an unseren Kräften gezehrt. Zum Glück haben wir Morgen eine Pause...

Im Zwischenklassement konnten wir uns auf den 17. Rang vorschieben. Die Punkte sind nach wie vor sehr eng. 

Day 2 Olympic Games

Bei Sonnenschein und 12-17kn Wind konnten heute zwei weitere Wettfahrten gesegelt werden. Nach dem gestrigen Tag wollten wir heute unbedingt bessere Starts machen. 

Leider gelang uns dies aber nicht. Im ersten Lauf rundeten wir die erste Bahnmarke sogar als letzte! Dank einer grandiosen Aufholjagd konnten wir uns noch auf den 18. Rang vorschieben. Was passiert wohl, wenn wir gut Starten?

Im zweiten Lauf war der Start weniger katastrophal aber dennoch nicht gut genug, um unsere Strategie umzusetzen. Anschliessend fehlten uns die Ideen, um den Tritt zu finden. 

 Morgen ist ein neuer Tag, die Punkte im Mittelfeld sind sehr eng und alles bleibt möglich. 

Day 1 Olympics Games

Avec deux manche de 13 et 16ème on fait une solide première journée aux Jeux. Sur la première manche on fait un départ moyen mais on arrive à vite ce remettre dans le coup. C'était une manche très intensives avec un petit parcours mais 4 tours.

La deuxième, au départ on croit qu'on est ocs donc on repasse couper la ligne mais en fait après visionnage des vidéos on voit qu'on était pas dehors. malgré cela on s'accroche et nous terminons 16ème.

Demain il faudra se concentrer sur les départs!!! GOGOGO

Race 1 Olympic Games

Solider erster Tag an unseren ersten olympischen Spielen. Im ersten Rennen segelten wir auf den 13. Rang und im zweiten Lauf auf Rang 16. In beiden Läufen erwischten wir schlechte Starts. Beim zweiten Start segelten wir sogar zurück auf die Linie, da wir dachten wir seien drüber, es war aber nicht so... Dass wir doch noch auf Rang 16 segeln konnten war stark. Der erste Tag zeigte uns, dass wir geschwindigkeitsmässig sehr gut dabei sind. Ab Morgen müssen wir einfach besser starten dann kommt 's noch besser.

Das Zwischenklassement

Olympic Racing starts

Racing starts tomorrow at 12 british time, means 13 PM in Switzerland. to watch races live click on this link and choose the sailing channel

http://www.eurovisionsports.tv/london2012/index.html

or on bbc if you catch it.

for live results: http://www.sailing.org/olympics/london2012/results_centre.php

We are ready to race!

Olympic Games

Hier soir, nous étions à Londres pour la cérémonie d'ouverture des JO 2012. J'ai vécu vraiment quels moments très impressionnant et fort en émotion, notamment l'entrée dans le stade olympique avec la délégation suisse devant près de 80 000 spectateurs. On a pu faire le plein de motivation et " d'ondes positives" pour la suite!

Aujourd'hui, il n'a pas fallu chaumer. Avec un retour de Londres un peu long et la jauge en fin d'après-midi, la journée était bien chargée. Malheureusement, nous avons pas pu terminer la jauge aujourd'hui, il nous reste encore 2-3 truc à régler pour demain.

Romuald

News Olympic Games

Gestern nahmen wir an der Eröffnungs Zeremonie in London teil. Es war ein unbeschreibliches Gefühl in das Stadion einzulaufen mit der CH-Delegation. Dieses Erlebnis wird uns extrem viel Energie geben hinsichtlich unserer Wettkämpfe. 

Heute Morgen reisten wir von London nach Weymouth zurück, da wir um 17. Uhr Vermessung hatten. Es lief alles reibungslos ab. Es bleiben nur Kleinigkeiten anzupassen. 

Es bleiben uns nun einige Tage um den allerletzten schliff zu holen. 

 Bei den OS wird alles ein bisschen genauer kontrolliert. Hier wird unser Boot nach illegalen Materialen untersucht.

Stimmt die Rumpfform?

European Championship Largs Medal Race

Wir beenden die Europameisterschaft auf dem guten 8. Rang. Leider konnte das heutige Medal-Race der besten Zehn mangels Wind nicht fertig gesegelt werden. Nach zwei Versuchen lagen wir an der Luvtonne jeweils in den Top 4 ehe der Wind abstellte. schade!

Nach dem zehntägigen Training in Weymouth reisten wir direkt an die Europameisterschaft. Natürlich keine optimalen Voraussetzungen, um die beste Leistung abrufen zu können. Dennoch sind uns sehr gute Läufe gelungen. Gegen ende der Meisterschaft merkten wir allerdings, dass die Kräfte schwinden und die mentale Frische nicht mehr da war. 

Nun dürfen wir ein paar Tage nach Hause, um die Batterien aufzuladen. Bereits am Montag gehen wir dann zurück nach Weymouth, für einen letzten Trainingsblock vor den Olympischen Spielen! 

Schlussklassement

Grüsse aus Largs

European Championship Largs day 7

Aujourd'hui nous devions participer à la medal race nous étions à 5 points du 5ème, autant dire le couteau entre les dents.

Malheureusement le vent n'était pas dans le même état d'esprit. Sur le premier portant alors que nous venions de passer la bouée en deuxième place, il a complétement calé et tourné de 180° . Le comité a dû annuler la manche en cours.

30 minutes plus tard, c'est reparti pour une autre tentative cette fois c'est sur le deuxième près que le vent et la course se sont arrêtés. Nous étions alors 5ème, mais cela nous aurait fait gagner 2 place au classement général.

Nous sommes vraiment maudit des medal race, c'est la deuxième à laquelle nous aurions pu participer mais à chaque fois il n'y a pas de vent.

Nous restons donc à notre position et terminons à la 8ème position.

Le classement :  Classement général final

Voilà le podium:

1 CRO83 Sime FANTELA   Igor MARENIC

2 GBR857 Ben SAXTON   Richard MASON 3 RUS2 Mikhail SHEREMETYEV   Maxim SHEREMETYEV

European Championship Largs day 6

Pour le dernier jour de course en flotte on a eu des conditions légères, entre 4 et 6 noeuds.
On fait 3ème à la première manche. Sur la deuxième, on rate le départ et on ne peut pas appliquer notre plan correctement on termine 15ème.


Nous sommes 8ème au classement générale donc demain nous participerons à la medale race!!! Départ 13h15.

European Championship Day 6

Nach langer Startverschiebung konnte erst gegen 13.00 zum ersten Rennen gestartet werden. Bei 5-8kn gelang uns ein guter erster Lauf, wo wir dritte wurden. Im zweiten Lauf verpassen wir den ersten Linksdreher. Anschliessend gelingt es uns nicht mehr viel aufzuholen. Platz 15.

Im Zwischenklassement gewinnen wir einen Platz. Morgen wird das Medalrace der besten Zehn ausgesegelt. Mit einem guten Resultat können wir noch auf den 5. Rang vorstoßen. 

European champonship Largs day 5

Aujourd'hui on a commencé par attendre le vent qui est rentré vers 12h30 à 9-12 nds. On a pu faire deux manches entre lesquelles on a du patienter 1 heure à cause du passage d'un tanker sur la zone de course.

A la première manche on rate une grosse pression sur la droite après le départ et on se décale par rapport aux oscillations du vent. On termine mal, 17ème.

Sur la deuxième manche, on à une bonne vitesse et cette fois on joue bien sur le premier bord. On passe 6ème au vent puis on gagne 3 place sur le vent arrière suivant. On termine 3ème.

On est actuellement  9ème.

Le prévisons pour demain annonce 8-9 noeuds avec toujours un peu de pluie.

European Championship Day 5

Am heutigen Tag segelten wir die Rennen Nr. 8 und 9. Wie bereits gestern ist uns der erste Lauf gründlich misslungen. Im zweiten Lauf segeln wir auf Rang 3.
Weiterhin herrschen taktisch sehr anspruchsvolle Windbedingungen. Man muss die Regenwolken gut lesen, um den nächsten Dreher zu antizipieren.

Im Zwischenklassement liegen wir weiterhin an 9. Stelle.

European Championship Day 4

Black Flag Disqualifikation im ersten Lauf und 6. im zweiten Rennen des Tages.

Beim ersten ersten Start wurden wir durch die Strömung von hinten überrascht. Zwischen zwei Booten eingeklemmt schwemmte es uns bei 30 sec. über die Linie, Disqualifikation.

Im zweiten Race erwischten wir einen excellenten backbord Start. Wir versuchten die gute Ausgangslage auszunutzen, um die Dreher perfekt auszufahren. Dies gelang uns allerdings nur bedingt. An der Luvtonne lagen wir an etwa 10. Stelle. Auf der zweiten Kreuz segelten wir taktisch sehr sauber und holten stetig auf. Bis ins Ziel reichte es noch auf den 6. Rang.

Weil es viele andere unter BFD erwischte, verlieren wir im Zwischenklassement keine Plätze. Jedoch dürfen wir uns keine Ausrutscher mehr erlauben.

Es regnete heute keine Minute J, wie schön!

Zwischenklassement

Largs European championship day 3

Humide et frais, ça décrit assez bien le temps du jour. Avec du vent à 15 noeud qui est tombé à 8-10 nds.
Sur la première manche on décide de protéger la gauche  ça n'est pas le bon plan. on passe pas très bien à la première bouée on remonte un peu sur le reste de la course et malheureusement le coup qui nous a fait gagner au 1er portant ne remarche pas sur le deuxième on perd 5 place et finissons 15ème.

Entre les deux manche passe un grain après lequel un nouveau vent s'établit 60° à droite du premier. On joue la geuche du plan d'eau avec plusieurs bon équipage. Mais sur cette manche encore la droite est plus solide. on se retrouve à nouveau plustôt mal à la première marque. On s'accroche pour la fin de la manche et remontons à la 9ème place.

Ce soir on est 8ème.

European Championship Largs Day 3

Mit einem 15. Rang im ersten und 9. Im zweiten Lauf des Tages haben wir einen mittelmäßigen Tag hinter uns. Der Wind war heute wieder sehr unkonstant in Richtung und Stärke. Regenfronten sorgten für die vielen Winddreher. Im ersten Lauf starteten wir ausgezeichnet, segelten die Dreher allerdings nicht optimal aus. Im Verlauf des Laufes konnten wir auf dem Vorwind einige Plätze gut machen, verloren diese auf der zweiten Kreuz wieder. Somit kassierten wir einen weiteren Ausrutscher ausserhalb der Top 10.

Im zweiten Lauf starten wir die Kreuz auf der bevorzugten linken Seite. Nach 5 Minuten dreht der Wind um 20 Grad nach rechts und wir sind zwischenzeitlich fast Letzte! Dank einer schönen Aufholjagd beenden wir den Lauf noch auf dem 9. Rang

Leider verlieren wir im Zwischenklassement fünf Ränge. Noch ist aber erst die Hälfte der Meisterschaft gesegelt. Mit den trickigen Winden wird es noch viele Rangverschiebungen geben.

European championship day 2

Pour ce 2ème jour du championnat d'Europe à Large, la météo prévoyait 18-20 noeud et peu de pluie. C'était presque juste il a plu qu'une fois.... du matin au soir.
Autremant niveau compétition, sur la première manche, on fait un bon départ mais on anticipe pas le passage d'un nuage sur la droite du plan d'eau qui amene de la pression et de la direction. on se retrouve entre 10 et 15 à la bouée au vent. Sur le vent arrière on avance bien et remontons à la 4ème place. Puis le vent monte vers les 20noeud et on avait un réglage pour 12 noeud on termine 6 ème.

La deuxième manche le départ est pas trop mal et cette fois on part du bon côté  on fait toute la manche entre 3 et 5. Sur le dernière vent arrière on passe 1er mais juste avant le dernier largue on choppe un gros paquet d'algue dans le safran qu'on ne sent pas de suite et qui nous fait partir au tas juste avant l'arrivée. Bilan 5ème.
Ce soir on est 3ème au général. Il reste encore 6 manches!!! GOGOGO!

Europeanchampionship Largs Day 2

Heute standen zwei weitere Wettfahrten auf dem Programm der Euro. Die Wettervorhersagen stimmten uns positiv. 18-20kn und kein Regen! Naja das mit dem Regen...

Bei fast-sonne erwischten wir im ersten Lauf einen glänzenden Start. Danach kontrollierten wir eher die linke Seite. Bis ¾ der Kreuz lagen wir an erster Stelle, ehe eine 20 Grad Rechtsdrehung unsere Lage deutlich verschlechterte. An der ersten Bahnmarke lagen wir gerade mal an 15. Stelle. Auf dem Vorwind zündeten wir den Turbo und rundeten als 4. die Vorwindmarke! Inzwischen hatte der Wind massiv aufgedreht, weshalb wir mit unserem Leichtwindtrimm an unsere Grenzen kamen. Auf der zweiten Kreuz verloren wir viele Plätze, die wir wiederum auf dem Vorwind aufholen konnten. Den Lauf beendeten wir an 6. Stelle.

Im zweiten Lauf decken wir direkt die rechte Seite und liegen von beginn weg in den top 3. Über den ganzen Lauf behalten wir unsere Position, können einmal mehr auf dem Vorwind unsere Stärke ausspielen und überholen die Kroaten und Engländer. Auf dem letzten Raumwind geschieht etwas unsfassbares. Wir segeln in ein riesen Algenpack, das Ruder geht etwas rauf, wir schiessen auf und können die Ziellinie nicht passieren! Wir müssen umkehren und verlieren deshalb vier Plätze. Kann man soviel Pech haben!?

Immerhin liegen wir im Zwischenklassement an dritter Stelle :-)

Due to Seaweed out of control... Instead crossing the Line first we finished 5th! WTF

Europeanchampionship Largs Day 1

Guter Start in die Meisterschaft. Mit einem 2. Rang im ersten Lauf und einem 16. im zweiten Rennen des Tages, befinden wir uns an 7. Stelle im Zwischenklassement.

Der Tag begann mit langem warten. Da der Wind nie mehr als 5 Minuten aus der gleichen Richtung wehte, musste die Wettfahrtleitung warten bis der Wind sich stabilisierte.

Es blieb trotzdem sehr drehend. Fast wie am Zürichsee! In der ersten Wettfahrt machten wir taktisch alles richtig. Bereits an der ersten Tonne lagen wir in den Top 3, konnten uns dann auf dem letzten Vorwind noch an den Engländern vorbei schleichen.

Der Zweite Lauf wurde bei etwas mehr Wind gestartet, aber es blieb sehr unkonstant. An der ersten Kreuz machten wir wieder vieles richtig. Wir rundeten die erste Bahnmarke in den Top 10. Auf dem Vorwind setzte Platzregen ein und der Wind schlief ein. Man sah nur noch etwa 30 Meter weit...

Als an der zweiten Kreuz der Regen aufhörte, setzte Wind von der rechten Seite ein. Wir befanden uns aber eher links und verloren so viele Plätze und beendeten den Lauf auf dem unglücklichen 16. Rang.

Morgen soll's etwas mehr Wind geben, aber auch noch mehr Regen... ist das Möglich!?

Europeanchampionship Largs

After one week of training in Weymouth, we leave tomorrow direction north to Largs (Scotland) for the Europeans.  We hope that there's not only rain but also wind :-)

Training in Weymouth

After one week off, we are back on the water for a training session in weymouth. on 25th we leave weymouth for the europeans in Largs.
Today we had only very light winds, but it was sunny! the next days we expect some more breeze... and rain of course!

OIympic Blog

Cause of Olympic PR-regulations, in the peparation phase and the Olympic Games, all news will be displayed only on this Blog.
From the 16 August all news will be on the normal Blog (http://brauchlisailing.blogspot.com/) again.