Miami News

Die erste Trainingswoche in Fort Lauderdale schlossen wir dieses Wochenende mit einer kleinen Regatta ab. Gestern verpassten wir die ersten beiden Läufe wegen eines defekten Mastes. Heute bei Santander ähnlichen Bedingungen mit viel ungeordneter Welle taten wir uns sehr schwer. Es bleibt viel Arbeit vor uns! Wir beenden die Regatta auf dem 3. Rang.

Die Trainingsbedingungen vor Ort sind fantastisch. 26 Grad, 24 Grad Wassertemperatur, Wind und Wellen sowie gute Trainingspartner. Von Montag bis Mittwoch segeln wir in Miami, wo ende Januar der Weltcup stattfinden wird. Mit den Finnen und Schweden stossen zwei weitere Topteams zur Trainingsgruppe.  

Yannick und Romuald

Fort Lauderdale here it is!

Nous nous entraînons à Fort Lauderdale depuis une semaine. Nous avons trouvé des conditions similaires au plan d'eau de Santander, à l'exception des températures qui sont bien plus agréables. Eau et air $ 26 degrés Celcius !

Ce weekend, nous avons participé à une régate nationale étasunienne et nous nous classons au 3ème rang, malgré le fait de ne pas avoir pu courir les deux premières courses du championnat, en raison d'un mât défectueux qu'il a fallu remplacer. De lundi 25 novembre à mercredi 27 nomvembre, nous naviguerons à Miami en compagnie des Finlandais et des Suédois qui rejoignent le groupe d'entrainement.

Yannick et Romuald

4. Seglerfest Region Zürichsee am Samstag 25. Januar 2014

Liebe Freunde des Segelsports und des Club Beaufort

Schon wieder ist ein Jahr vorbei und wir sind dabei das vierte Seglerfest am 25. Januar 2014  der Region Zürichsee zu organisieren.

Ich verspreche euch, es wird wieder ein ganz gelungener Anlass. Enrico De Maria wird teilnehmen und Simon Koster (Teilnehmer an der Minitransat 2013) wird von seinen Erfahrungen berichten.

Einmal mehr ist es wichtig, dass wir an diesem Abend den besten Junior und den besten Segler und und … ehren. Wir motivieren damit nicht nur die Sieger und die Nominierten sondern auch alle anderen, die von dieser Ehrung erfahren.

Neben den Ehrungen werden wir auch dieses Jahr sicher wieder einige Förderbeiträge verteilen können.

Selbstverständlich wird auch dieses Jahr unter den anwesenden Junioren der Tögglikasten für ein Jahr verlost.

Wer wieder Lust hat an diesem Anlass dabei zu sein und sich mit dem einen oder anderen Kollegen den Winter zu verkürzen bis wir wieder unserem Hobby fröhnen können, der soll sich doch gleich anmelden unter www.club-beaufort.ch/Seglerfest

Das OK freut sich über alle Anmeldungen.

Maubuisson Training + Racing

We were in Maubuisson (near Bordeaux) last week for 3 days of training with the French teams followed by 3 days of racing at the GRAND PRIX DE L'ARMISTICE. We finished 3rd after 7 races in challenging light winds.

Tomorrow we have our physical test's at Schulthess Klinik followed by some days of strength training. On November 15 we fly to Miami for a training session in hopefully warmer sailing conditions :-)

we keep you updated

Yannick and Romu