Miami News

Die erste Trainingswoche in Fort Lauderdale schlossen wir dieses Wochenende mit einer kleinen Regatta ab. Gestern verpassten wir die ersten beiden Läufe wegen eines defekten Mastes. Heute bei Santander ähnlichen Bedingungen mit viel ungeordneter Welle taten wir uns sehr schwer. Es bleibt viel Arbeit vor uns! Wir beenden die Regatta auf dem 3. Rang.

Die Trainingsbedingungen vor Ort sind fantastisch. 26 Grad, 24 Grad Wassertemperatur, Wind und Wellen sowie gute Trainingspartner. Von Montag bis Mittwoch segeln wir in Miami, wo ende Januar der Weltcup stattfinden wird. Mit den Finnen und Schweden stossen zwei weitere Topteams zur Trainingsgruppe.  

Yannick und Romuald

Fort Lauderdale here it is!

Nous nous entraînons à Fort Lauderdale depuis une semaine. Nous avons trouvé des conditions similaires au plan d'eau de Santander, à l'exception des températures qui sont bien plus agréables. Eau et air $ 26 degrés Celcius !

Ce weekend, nous avons participé à une régate nationale étasunienne et nous nous classons au 3ème rang, malgré le fait de ne pas avoir pu courir les deux premières courses du championnat, en raison d'un mât défectueux qu'il a fallu remplacer. De lundi 25 novembre à mercredi 27 nomvembre, nous naviguerons à Miami en compagnie des Finlandais et des Suédois qui rejoignent le groupe d'entrainement.

Yannick et Romuald