Sonntag, 26. Mai 2013

Europeancup Medemblik Final Day

C'est dans 15-18 noeuds de vent que nous avons disputé la "medal race" réunissant les six meilleurs devant le port de Medemblik. Avec le nouveau format, les 6 bateaux qualifiés pour la "medal race" ont tous une chance de gagner une médaille. Le résultat de cette course ne reflète pas forcément les performances des compétiteurs réalisées pendant les 12 courses qualificatives et finales durant les premiers jours de compétition, mais c'est peut-être plus compréhensible pour un public non spécialiste de la régate.

Après une course pas sans faute, nous finissons à la quatrième place et manquons de peu la médaille de bronze. Malgré cette médaille en chocolat, nous sommes satisfaits de notre semaine à Medemblick qui clôture notre premier mois de compétition après une pause de 7 mois.

Dès le 1er juin, nous serons à Formia, près de Naple, pour préparer le championnat d'Europe qui a lieu du 8 au 15 juin. Il fera sûrement plus chaud qu'à Medemblik.

A bientôt et merci pour tous les messages d'encouragements, ça fait plaisir!
Copyright 





Bei 15-18 knoten wind segelten wir gestern das abschliessende kurze, aber intensive medal-race der top 6 klassierten.
das neue format das an den europacups angewendet wird, sorgt in letzter zeit für viel gesprächsstoff, denn im medal race kann jeder noch am letzten tag eine medaille gewinnen oder eben verlieren. dies reflektiert nicht unbedingt die erbrachte leistung über eine ganze regattawoche, sollte dafür für die laien unseres sportes einfacher zu verstehen sein!?

mit dem vierten rang im medal race verpassen wir die bronze medaille noch am letzten tag. die enttäuschung ist mittlerweile verflogen und das ganze team ist zufrieden mit der erbrachten leistung in einem gut besetztem feld und sehr anspruchsvollen bedingungen. sowieso blicken wir positiv auf den ersten monat nach wieder-beginn zurück. 

nächstes wochenende reisen wir nach formia (nähe Neapel), um uns auf die europameisterschft (8.-15. Juni) vorzubereiten. da wird es sicherlich auch etwas wärmer :-) 

bis bald und vielen dank für die zahlreichen motivations schreiben! 

Yannick et Romuald

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen