Freitag, 9. August 2013

World Championship Last day


De mauvais résultats (25ème et 28ème) pour ce dernier jour de régate ! Nous terminons à la 18ème place sur 117 participants de ce championnat du monde. Nous n’avons pas eu de chance. Romuald pouvait à peine sortir de son lit, à cause de son dos toujours bloqué; Yannick souffre d'une infection virale gastrique depuis la nuit dernière. A ce niveau c’est quasiment impossible de s’imposer sans être au top de sa forme physique. Mais nous fourni le maximum possible pour limiter les dégâts.
Nous sommes très déçus de ne pas avoir atteint notre objectif de nous classer dans les 15 premiers; tout en rappelant que c'est notre meilleur résultat sur un championnat du monde. Nous progressons toujours et nous ferons notre maximum pour nous améliorer.
Il est temps de prendre une petite semaine de pause. 
Merci pour vos soutiens et encouragements.
A bientôt!

Schwarzer letzter Tag! Mit zwei komplett vermasselten Läufen verlieren wir im Gesamtklassement sechs Plätze und beenden die WM auf dem 18. Schlussrang der 117 Teilnehmer.
Irgendwie lief zum Schluss so einiges gegen uns. Romuald klemmte sich gestern den Rücken so fest ein, dass er noch kaum aus dem Bett steigen konnte und Yannick erkrankte letzte Nacht an einem Magen-Darm Virus. Auf diesem Level ist es schwer zu bestehen wenn man nicht im Vollbesitz seiner Kräfte ist, obwohl wir alles versuchten um uns aufzurappeln.
Wir sind enttäuscht darüber, dass wir unser Potenzial nicht vollkommen abrufen konnten. Unser Ziel Top 15 haben wir knapp nicht erreicht, dennoch ist es unser bestes WM Resultat. Nun geniessen wir eine Woche Pause bevor es wieder aufs Wasser geht. Vielen Dank für die vielen Motivationsschreiben und bis bald!



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen